I faget Avanserte Databasesystemer jeg har nå i vår var øvingsopplegget byttet ut med et litteraturstudie. Dvs vi skulle lese et minimum av 10 “gode konferansar/journalar innanfor fagområdet” og skrive en 10-siders tekst som oppsummerer disse.

GIS-menneske som jeg er valgte jeg å skrive om GIS Databaser, dvs databaser til bruk i GIS-formål. Jeg begynnte å skrive på norsk, men fant fort ut at det var vanskeligere å oversette alle faguttrykk enn å skrive engelsk, så den endelige rapporten ble på engelsk. I dag fikk jeg tilbakemelding, den lød som slik:

GIS Databases: An Overview
Atle F. Sveen

Status: Very Good

Kommentar (Comment): Your text is well written with good contextualization.
The main topics (modeling, query languages, and data structures) are well
related and coherent with the objective of the report. However, take care to
not introduce new things on conclusion section as “database combining
spatial and temporal data” and do not forget of put references in figures
copied from others papers.

For de som måtte være interessert har jeg lagt ut artikkelen på nett, du finner den her:
GIS-Databases-Atle_Sveen (PDF)

Noe jeg sier meg meget fornøyd med! Det enste pirket er formaliteter, som jeg ikke var klar over (selv om de vel er noe opplagte).